본문 바로가기

토요묵상

 (352)
신앙때문에 약자가 된 이들의 친구로 오신 예수님!(눅2:8-10) 그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니, 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비치매 크게 무서워하는지라. 천사가 이르되 무서워하지 말라. 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라. (눅 2:8-10) Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over this flock by night. And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid. Then the angel s..
임마누엘, 하나님이 우리와 함께 하시다.(마1:21-23) (예수님 탄생교회에서 내려다본 2009년 예루살렘 풍경) 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라. 이 모든 일이 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 이르시되 '보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요. 그의 이름은 임마누엘이라 하리라.' 하셨으니 이를 번역한즉 '하나님이 우리와 함께하시다' 함이라. (마1:21-23) And She will bring forth a Son, and you shall call His name JESUS, for He will save His people from their sins. So all this was done that it might be fulfilled which was spo..
작고 낮은 곳으로 오신 예수님의 성탄절(미 5:2) "베들레헴 에브라다야. 너는 유대 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 나올 것이라. 그의 근본은 상고에, 영원에 있느니라."(미5:2) But you, Bethlehem Ephratha, Though you are little among the thousands of Judah, Yet out of You shall come forth to Me The One to be Ruler in Israel, Whose going forth are from of Old, From everlasting."(Mic 5:2) 작고 낮은 곳으로 오신 예수님의 성탄절(Mic 5:2) 예수님께서 탄생하셨을 때, 헤롯 왕이 서기관들을 모아 놓고 물었습니다. "그리스도가 어디에서 나겠느냐?" 그때 서기관들이 한..
이사야, 은혜를 묵힐줄 아는 영성의 소유자!(사6:5) 그 때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다. 나는 입술이 부정한 사람이요. 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라.(사6:5) So I said: "Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, And I dwell in the midst of a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, the LORD of hosts."(Is 6:5) 이사야, 은혜를 묵힐줄 아는 영성의 소유자!(사6:5) 오늘날 가졌다고 생각하는 자들의 횡포를 보면서, 많은 것을 가졌지만 조용하고, 겸손한 인격을 가진 사람이 그리운 시대입니다. 영적인 세계..
하나님의 도우시는 손을 의지합니다.(스8:31) 첫째 달 십이 일에 우리가 아하와 강을 떠나 예루살렘으로 갈 새 우리 하나님의 손이 우리를 도우사 대적과 매복한 자의 손에서 건지신지라.(스8:31) Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. And the hand of our God was upon us, and He delivered us from the hand of the enemy and from the ambush among the road.(Ezra 8:31) 하나님의 도우시는 손을 의지합니다.(스8:31) 오늘 말씀은 유대인들이 포로로 끌려갔던 바벨론 땅에서 고향 예루살렘으로 돌아오는 여정의 한 토막 이야..
이 사람은 진실로 하나님의 아들이었도다!(막 15:39) 예수를 향하여 섰던 백부장이 그렇게 숨지심을 보고 이르되 이 사람은 진실로 하나님의 아들이었도다 하더라.(막 15:39) So when the centurion, who stood opposite Him(Jesus), saw that He cried out like this and breathed His last, he said, "Truly this Man was the Son of God!"(Mark 15:39) 이 사람은 진실로 하나님의 아들이었도다!(막 15:39) 예수님께서 십자가에서 운명하실 때, 그곳에는 많은 사람들이 있었습니다. 그 중에 로마의 한 백부장도 있었는데, 이 사람은 예수님의 십자가형을 책임진 사람이었을 것입니다. 아마도 예수님께서 빌라도 법정에 넘겨졌을때부터, 그는 예수님을 지..
주여, 나를 기억하소서!(눅 23:33-34) 해골이라 하는 곳에 이르러 거기서 예수를 십자가에 못 박고 두 행악자도 그렇게 하니 하나는 우편에, 하나는 좌편에 있더라. 이에 예수께서 이르시되 "아버지여! 저들을 사하여 주옵소서! 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다" 하시더라.(눅 23:33-34) And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left. Then Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they do."(Luke 23:33-34) 주여, 나를 기억하소서!(눅 23..
종교적인 직책(위치)보다는 내면의 영성이 더욱 중요합니다.(마2:4-6) 왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 '그리스도가 어디서 나겠느냐' 물으니, 이르되 유대 베들레헴이오니 이는 선지자로 이렇게 기록된바, '또 유대 땅 베들레헴아, 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다. 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라' 하였음이니이다. (마 2:4-6) And when he(Herod) had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where the Christ was to be born. So they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the pro..

티스토리툴바