너희는 나를 누구라 생각하느냐?(막 8:29-30)

  또 물으시되 "너희는 나를 누구라 하느냐?", 시몬 베드로가 대답하여 이르되 "주는 그리스도이시니이다" 하매, 이에 자기의 일을 아무에게도 말하지 말라 경고하시고(막 8:29-30)

  He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ." Then He strictly warned them that they should tell no one about Him. (Mark 8:29-30)

---

 

너희는 나를 누구라 생각하느냐?(막 8:29-30)

   예수님께서는 제자들에게 물으셨습니다.
  "너희는 나를 누구라 생각하느냐?"
    이 질문에 베드로가 말합니다.
  "주(당신)는 그리스도이십니다."

가이사랴 빌립보는 로마 황제를 숭배하는 곳입니다. 이곳은 로마 황제가 온 세상을 구원한다는 것을 가르치는 곳이라는 말입니다.
  바로 이 곳에서 베드로는 "나를 구원하시는 분은 황제가 아니라 예수님이라는 것을" 고백했습니다.  오늘 우리의 삶을 구원하는 것은 무엇일까요? 세상에서 살아가는 데 필요한 돈이 아닌지요? 우리도 나에게 정말 필요한 분이 세상의 그 무엇이 아니라, 유일하신 한 분 구세주, 예수님이라고 고백할 수 있을까요?
  샬롬!!